Encontro Nacional dos Urban Sketchers Portugal na Ilha Terceira, Açores | 31 Agosto a 3 de Setembro 2023

 

A Ilha Terceira, nos Açores, irá receber um dos encontros nacionais dos USkP de 2023.
Terá lugar de 31 de Agosto a 3 de Setembro 2023.

PROGRAMA | PROGRAM

31 DE AGOSTO, Quinta (Thursday)
17h00 - Check-in na Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro, para entrega do kit do participante, sessão de esclarecimentos, convívio e beberete.
17h00 - Check-in at the Public Library and Regional Archive Luís da Silva Ribeiro, for delivery of the participant's kit, clarification session, socializing and drink.

1 DE SETEMBRO, Sexta (Friday)
9h00 - Partida do autocarro  na Praça Velha (cidade de Angra do Heroísmo) com destino à Praia da Vitória para desenhar .
- O trajeto será realizado pelo litoral sudeste da ilha, estando a chegada prevista para as 10h00.
9h00 - Bus departure from Praça Velha with destiny to Vitória Beach to sketch.
- The journey will take place along the southeast coast of the island, with arrival scheduled for 10:00 am.
-----
12h30 - Partida do autocarro com destino à freguesia das Fontinhas para almoço.
- degustar a qualidade das carnes e enchidos regionais.
Departure of the bus to the parish of Fontinhas for lunch.
- taste the quality of regional meats and sausages.

14h30 - Partida do autocarro para visitar a Serra do Cume (cidade da Praia da Vitória) e Museu do Vinho (freguesia dos Biscoitos) para desenhar.
- Além de uma vista privilegiada sobre a cidade da Praia da Vitória, é a partir da Serra do Cume que se poderá apreciar uma paisagem única, semelhante a uma gigante manta de retalhos. Já na freguesia dos Biscoitos, a vinha desenvolve-se em rochas vulcânicas, criando um cenário singular e um vinho de paladar único.
14h30 - Departure by bus to visit Serra do Cume (Praia da Vitória city) and Wine Museum (Biscoitos parish) to draw.
 - In addition to a privileged view over the city of Praia da Vitória, it is from Serra do Cume that you can enjoy a unique landscape, similar to a giant patchwork quilt. In the parish of Biscoitos, the vineyard develops on volcanic rocks, creating a unique setting and a wine with a unique taste.
-----
19h30 - Partida do autocarro com destino à Praça Velha (cidade de Angra do Heroísmo).
19h30 - Departure of the bus to Praça Velha (city of Angra do Heroísmo).
-----
20h00 - Jantar livre | Dinner

2 DE SETEMBRO, Sábado (Saturday)
9h00 - Ponto de encontro na Praça Velha (cidade de Angra do Heroísmo) para desenhar livremente.
- Os participantes também poderão subir e descer o Jardim Municipal Duque da Terceira, para apreciar uma vista panorâmica sobre a cidade junto do obelisco da Memória a D. Pedro IV.
9h00 - Meeting point at Praça Velha (city of Angra do Heroísmo) to draw freely.
- Participants can also go up and down the Municipal Garden Duque da Terceira, to enjoy a panoramic view over the city next to the obelisk of Memory to D. Pedro IV .
-----
12h30 - Almoço livre | Lunch
-----
14h30 - Partida do autocarro no Parque Municipal do Relvão (junto ao Tanque do Azeite) para subir até ao Pico das Cruzinhas (Monte Brasil).
- O Monte Brasil é uma reserva florestal protegida com uma vista privilegiada sobre a cidade de Angra do Heroísmo.
14h30 - Departure of the bus at Parque Municipal do Relvão (next to Tanque do Azeite) to go up to Pico das Cruzinhas (Monte Brasil).
- Monte Brasil is a protected forest reserve with a privileged view over the city of Angra do Heroísmo.
-----
16h30 - Caminhada para descer o Monte Brasil com visita à Praça de Armas da Fortaleza de São João Baptista.
16h30 - Walk down Monte Brasil with a visit to the Praça de Armas of the Fortress of São João Baptista.
-----
19h30 - Jantar na baía de Angra do Heroísmo, para partilhar desenhos e conviver.
19h30 - Dinner in the bay of Angra do Heroísmo, to share drawings and socialize.

3 DE SETEMBRO, Domingo (Sunday)
9h00 - Ponto de encontro na Praça Velha (cidade de Angra do Heroísmo) para visita com guia e desenhar.
9h00 - Meeting point at Praça Velha (city of Angra do Heroísmo) for guided tour and drawing.
-----
13h00 - Almoço no centro da cidade de Angra do Heroísmo, para entrega dos cadernos e despedida.
13h00 - Lunch in the center of the city of Angra do Heroísmo, for delivery of notebooks and farewell.


---------------------------------------------------------------------------------------------------
INSCRIÇÃO (REGISTRATION): https://forms.gle/3cFtvfd3F1nhYZb17

Data limite para as inscrições (deadline): 31 de MAIO (MAY) de 2023 às 23h59

Limite de 50 participantes (Limit of 50 participants)

---------------------------------------------------------------------------------------------------
OFERTAS | OFFERS
kit de participante (caderno de 12 folhas + lembranças) / Participante kit (12-sheet notebook + souvenirs)

3 Vales de refeição de 10€  (para 2 almoços e 1 jantar) / 3 meal vouchers of €10 (  for 2 lunchs and 1 dinner)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

A organização irá recolher os desenhos para digitalizar e expor posteriormente.
(The organization will collect the sketches to scan and display later.)

---------------------------------------------------------------------------------------------------
SUGESTÃO DE ALOJAMENTOS | ACCOMMODATION SUGGESTIONS

Aliança / Café / Hostel
Praça Velha nº10, 9700-201 Angra do Heroísmo
tel : 295 704 163
https://cafehostelalianca.pt/

Hotel Zenith
R. da Rosa 12, 9700-171 Angra do Heroísmo
tel: 295 212 260
http://www.hotelzenite.com/

Pensão Residencial a Ilha
R. Direita 24, 9700-066 Angra do Heroísmo
tel: 295 628 180
https://www.hoteisfind.com/hotel-ilha/

Hotel Beira Mar
Largo Miguel Corte Real n.º1, 9700-030 Angra do Heroísmo
tel: 295215188
http://www.hotelbeiramar.com/

Hotel Cruzeiro
R. Nova 1, 9700-132 Angra do Heroísmo
tel: 295 249 360
http://www.hotelcruzeiro.com/

---------------------------------------------------------------------------------------------------
BOLSA GO-SKETCH  /  GO-SKETCH SCHOLARSHIP

Sorteio de 4 bolsas no valor de €250
Regras de atribuição - assignment rules

A GO SKETCH é um valor monetário que tem como objetivo promover a presença de associados dos USkP em atividades, eventos, ou encontros organizados pela Associação USkP em todo o país, sempre numa lógica de descentralização e de incentivo ao desenho.
Não pretende abranger todas as despesas envolvidas numa deslocação deste tipo, mas apenas contribuir para os CUSTOS DA VIAGEM propriamente dita.

GO SKETCH is a monetary value that aims to promote the presence of USkP members in activities, events, or meetings organized by the USkP Association throughout the country, always with a logic of decentralization and incentive to draw on location.
It does not intend to cover all the expenses involved in a trip of this type, but only to contribute to the COSTS OF THE TRIP itself.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
DÚVIDAS | DOUBTS

Manuel Martins - menesesmartins@gmail.com  | uskterceira@gmail.com
 (+351) 968542595

---------------------------------------------------------------------------------------------------
ORGANIZAÇÃO | ORGANIZATION

USK Terceira +  USKP +  Câmara Municipal de Angra do Heroísmo